In-Nazzjon Navajo qatt ma ħalla lill-ekwipaġġ tal-film jidħol fil-kanjon aħmar magnífico magħruf bħala Death Canyon. Fuq art tribali fil-Grigal tal-Arizona, huwa parti mill-Monument Nazzjonali ta' Cheli Canyon - il-post fejn in-Navajo li pproklama lilu nnifsu Diné għandu l-ogħla sinifikat spiritwali u storiku. Coerte Voorhees, il-kittieba tal-iskripts u d-direttur tal-film iffilmjat hawn, iddeskriva l-kanjons interkonnessi bħala "l-qalba tan-Nazzjon Navajo."
Il-film huwa epika arkeoloġika msejħa Canyon Del Muerto, li mistennija toħroġ aktar tard din is-sena. Jirrakkonta l-istorja tal-arkeologa pijuniera Ann Akstel Mo li ħadmet hawn fis-snin 20 u l-bidu tas-snin 30. L-istorja vera ta’ Ann Axtell Morris. Hija miżżewġa lil Earl Morris u xi kultant hija deskritta bħala l-missier tal-Arkeoloġija tal-Lbiċ u spiss tiġi kkwotata bħala mudella għall-films fittizji ta’ Indiana Jones u Harrison Ford fil-films ta’ Steven Spielberg u George Lucas Play. It-tifħir ta’ Earl Morris, flimkien mal-preġudizzju tan-nisa fid-dixxiplina, ilu jaħbi l-kisbiet tagħha, anke jekk kienet waħda mill-ewwel arkeoloġi selvaġġi nisa fl-Istati Uniti.
F’għodwa kiesħa u xemxija, meta x-xemx bdiet iddawwal il-ħitan għoljin tal-kanjon, tim ta’ żwiemel u vetturi b’erba’ roti saqu tul il-qiegħ tal-kanjon ramli. Il-biċċa l-kbira tal-ekwipaġġ tal-film ta’ 35 persuna rikbu f’jeep miftuħa misjuqa minn gwida Navajo lokali. Huma indikaw l-arti tal-blat u l-abitazzjonijiet fl-irdumijiet mibnija mill-Anasazi jew l-arkeologi li issa huma magħrufa bħala l-antenati Pueblo. L-antiki li għexu hawn qabel QK kienu Navajo, u telqu f’ċirkostanzi misterjużi fil-bidu tas-seklu 14. Fin-naħa ta’ wara tal-konvoj, ħafna drabi mwaħħlin fir-ramel, hemm Ford T tal-1917 u trakk TT tal-1918.
Waqt li kont qed nipprepara l-kamera għall-ewwel lenti b'angolu wiesa' fil-kanjon, mort ħdejn in-neputi ta' Ann Earl, Ben Gail, ta' 58 sena, li kien il-konsulent anzjan tal-iskripting għall-produzzjoni. "Dan huwa l-aktar post speċjali għal Ann, fejn hija l-aktar kuntenta u għamlet uħud mill-aktar xogħlijiet importanti tagħha," qalet Gell. "Hija marret lura fil-kanjon ħafna drabi u kitbet li qatt ma deher l-istess darbtejn. Id-dawl, l-istaġun, u t-temp dejjem jinbidlu. Ommi fil-fatt ġiet konċepita hawn waqt skavi arkeoloġiċi, forsi bla sorpriża. Hija kibret u saret arkeologa."
F’xena waħda, rajna mara żagħżugħa timxi bil-mod minn quddiem il-kamera fuq debba bajda. Kienet liebsa ġakketta tal-ġilda kannella miksija bil-ġilda tan-nagħaġ u xagħarha marbut lura f’għoqda. L-attriċi li tinterpreta lil nannitu f’din ix-xena hija l-istunt-in Kristina Krell (Kristina Krell), għal Gail, huwa bħallikieku qed tara ritratt antik tal-familja jieħu l-ħajja. “Ma nafx lil Ann jew lil Earl, it-tnejn mietu qabel ma twilidt jien, imma rrealizzajt kemm inħobbhom,” qalet Gale. “Huma nies tal-għaġeb, għandhom qalb tajba.”
Taħt osservazzjoni u filming kien hemm ukoll John Tsosie minn Diné ħdejn Chinle, Arizona. Huwa l-kollegament bejn il-produzzjoni tal-films u l-gvern tribali. Staqsejtu għaliex Diné qabel li jħalli lil dawn il-produtturi tal-films jidħlu f'Canyon del Muerto. "Fil-passat, meta konna qed nagħmlu films fuq l-art tagħna, kellna xi esperjenzi ħżiena," qal. "Ġabu mijiet ta' nies, ħallew żibel, iddisturbaw il-post qaddis, u aġixxew bħallikieku kienu s-sidien ta' dan il-post. Dan ix-xogħol huwa eżatt l-oppost. Huma jirrispettaw ħafna l-art u n-nies tagħna. Huma jimpjegaw ħafna Navajo, investew fondi f'negozji lokali u għenu l-ekonomija tagħna."
Gale żied jgħid, “L-istess jgħodd għal Ann u Earl. Kienu l-ewwel arkeologi li impjegaw lin-Navajo għall-iskavar, u kienu mħallsa tajjeb. Earl jitkellem bin-Navajo, u Ann titkellem ukoll. Xi wħud. Aktar tard, meta Earle kien favur il-protezzjoni ta’ dawn il-kanjons, huwa qal li n-nies Navajo li kienu jgħixu hawn għandhom jitħallew joqogħdu għax huma parti importanti minn dan il-post.”
Dan l-argument prevalenti. Illum, madwar 80 familja Diné jgħixu f’Death Canyon u Cheri Canyon fil-konfini tal-Monument Nazzjonali. Xi wħud mix-xufiera u l-passiġġieri li ħadmu fil-film jappartjenu għal dawn il-familji, u huma dixxendenti ta’ nies li Ann u Earl Morris kienu jafu kważi 100 sena ilu. Fil-film, l-assistent Navajo ta’ Ann u Earl huwa interpretat mill-attur Diné, li jitkellem bin-Navajo b’sottotitli bl-Ingliż. “Normalment,” qal Tsosie, “dawk li jagħmlu l-films ma jimpurtahomx għal liema tribù jappartjenu l-atturi Nattivi Amerikani jew liema lingwa jitkellmu.”
Fil-film, il-konsulent tal-lingwa Navajo ta’ 40 sena għandu statura qasira u denb taż-żiemel. Sheldon Blackhorse daqq klipp minn YouTube fuq l-ismartphone tiegħu - dan huwa l-film tal-Punent tal-1964 “The Faraway Trumpet” Xena f’ “. Attur Navajo liebes ta’ Indjan tal-Pjanuri qed ikellem ma’ uffiċjal tal-kavallerija Amerikan bin-Navajo. Il-produttur tal-films ma rrealizzax li l-attur kien qed jiċċajta bih innifsu u man-Navajo l-ieħor. “Ovvjament ma tistax tagħmilli xejn,” qal. “Int serp li titkaxkar fuqek innifsek - serp.”
F’Canyon Del Muerto, l-atturi Navajo jitkellmu verżjoni tal-lingwa adattata għas-snin 20. Missier Sheldon, Taft Blackhorse, kien il-konsulent tal-lingwa, il-kultura u l-arkeoloġija fuq ix-xena dakinhar. Huwa spjega: “Minn meta ġiet Ann Morris hawn, ilna esposti għall-kultura Anglo għal seklu ieħor u l-lingwa tagħna saret sempliċi u diretta daqs l-Ingliż. In-Navajo tal-qedem huwa aktar deskrittiv fil-pajsaġġ. Kienu jgħidu, “Imxi fuq il-blat il-ħajja.” Issa ngħidu, “Mixi fuq il-blat.” Dan il-film se jżomm il-mod antik ta’ kif wieħed jitkellem li kważi sparixxa.”
It-tim tela’ fil-kanjon. L-istaff ħareġ il-kameras mill-pakkett u installahom fuq l-istand għoli, jippreparaw għall-wasla tal-Mudell T. Is-sema huwa blu, il-ħitan tal-kanjon huma aħmar okra, u l-weraq tal-luq jikber aħdar jgħajjat. Voorhees għandu 30 sena din is-sena, irqiq, b’xagħar kannella kaboċċi u karatteristiċi mgħawġa, liebes xorts, T-shirt u kappell tat-tiben b’xifer wiesa’. Huwa mexa ’l quddiem u lura fuq il-bajja. “Ma nistax nemmen li verament qegħdin hawn,” qal.
Dan huwa l-qofol ta’ ħafna snin ta’ xogħol iebes minn kittieba, diretturi, produtturi u imprendituri. Bl-għajnuna ta’ ħuh John u l-ġenituri tiegħu, Voorhees ġabar miljuni ta’ dollari f’baġits ta’ produzzjoni minn aktar minn 75 investitur individwali ta’ ekwità, u biegħhom wieħed wieħed. Imbagħad ġiet il-pandemija tal-Covid-19, li dewmet il-proġett kollu u talbet lil Voorhees biex jiġbor US$1 miljun addizzjonali biex ikopri l-ispiża ta’ tagħmir protettiv personali (maskri, ingwanti li jintremew, sanitizer tal-idejn, eċċ.), li jeħtieġ li jipproteġi għexieren ta’ nies. Fil-pjan ta’ ffilmjar ta’ 34 jum, l-atturi u l-istaff kollha tas-sett.
Voorhees ikkonsulta aktar minn 30 arkeologu biex jiżgura l-eżattezza u s-sensittività kulturali. Huwa għamel 22 vjaġġ ta' rikonoxximent lejn Canyon de Chelly u Canyon del Muerto biex isib l-aħjar post u angolu tal-isparar. Għal diversi snin, huwa kellu laqgħat man-Nazzjon Navajo u s-Servizz tal-Park Nazzjonali, u huma jimmaniġġjaw b'mod konġunt il-Monument Nazzjonali ta' Canyon Decelli.
Voorhees trabba f’Boulder, Colorado, u missieru kien avukat. Matul il-biċċa l-kbira tat-tfulija tiegħu, ispirat mill-films ta’ Indiana Jones, ried isir arkeologu. Imbagħad beda jinteressa ruħu fil-produzzjoni tal-films. Fl-età ta’ 12-il sena, beda jagħmel volontarjat fil-mużew fil-kampus tal-Università ta’ Colorado. Dan il-mużew kien l-alma mater ta’ Earl Morris u sponsorja wħud mill-ispedizzjonijiet ta’ riċerka tiegħu. Ritratt fil-mużew ġibed l-attenzjoni taż-żagħżugħ Voorhees. “Din hija ritratt iswed u abjad ta’ Earl Morris f’Canyon de Chelly. Jidher qisu Indiana Jones f’dan il-pajsaġġ inkredibbli. Ħsibt, ‘Ara, irrid nagħmel film dwar dik il-persuna.’ Imbagħad skoprejt li kien il-prototip ta’ Indiana Jones, jew forsi, kont affaxxinat għalkollox.”
Lucas u Spielberg iddikjaraw li r-rwol ta’ Indiana Jones huwa bbażat fuq ġeneru li jidher komunement fis-sensiela ta’ films tas-snin tletin – dak li Lucas sejjaħ “is-suldat fortunat b’ġakketta tal-ġilda u dak it-tip ta’ kappell” – u mhux fuq xi figura storika. Madankollu, f’dikjarazzjonijiet oħra, ammettew li kienu parzjalment ispirati minn żewġ mudelli mill-ħajja reali: l-arkeologu umli u li jixrob ix-xampanja Sylvanus Morley li jissorvelja l-istudju tal-grupp kbir ta’ tempji Mayan ta’ Chichén Itzá fil-Messiku, u d-direttur tal-iskavar ta’ Molly, Earl Morris, liebes fedora u ġakketta tal-ġilda kannella, ikkombinaw l-ispirtu robust tal-avventura u l-għarfien rigoruż.
Ix-xewqa li jagħmel film dwar Earl Morris kienet akkumpanjata minn Voorhees matul l-iskola sekondarja u l-Università ta’ Georgetown, fejn studja l-istorja u l-klassiċi, u l-Iskola Gradwata tal-Films fl-Università ta’ Southern California. L-ewwel film twil “First Line” li ħareġ minn Netflix fl-2016 kien adattat mill-battalja fil-qorti ta’ Elgin Marbles, u hu dar bis-serjetà lejn it-tema ta’ Earl Morris.
It-testi ewlenin ta’ Voorhees malajr saru żewġ kotba miktuba minn Ann Morris: “Excavating in the Yucatan Peninsula” (1931), li jkopri ż-żmien tagħha u ta’ Earl f’Chichén Itzá (Chichén Itzá The time passed), u “Digging in the Southwest” (1933), jirrakkonta dwar l-esperjenzi tagħhom fl-erba’ kantunieri u speċjalment Canyon del Muerto. Fost dawk ix-xogħlijiet awtobijografiċi vivaċi—għax il-pubblikaturi ma jaċċettawx li n-nisa jistgħu jiktbu ktieb dwar l-arkeoloġija għall-adulti, għalhekk jinbiegħu lil tfal ikbar—Morris tiddefinixxi din il-professjoni bħala “li tibgħat lejn l-art” Spedizzjoni ta’ salvataġġ f’post imbiegħed biex tirrestawra l-paġni mxerrda tal-awtobijografija.” Wara li kkonċentrat fuq il-kitba tagħha, Voorhees iddeċidiet li tiffoka fuq Ann. “Kienet il-vuċi tagħha f’dawk il-kotba. Bdejt nikteb l-iskript.”
Dik il-vuċi hija informattiva u awtorevoli, iżda wkoll vivaċi u umoristika. Dwar l-imħabba tagħha għall-pajsaġġ remot tal-kanjon, kitbet fl-iskavar fir-reġjun tal-Lbiċ, “Nammetti li jien waħda mill-għadd kbir ta’ vittmi ta’ ipnosi akuta fir-reġjun tal-Lbiċ - din hija marda kronika, fatali u inkurabbli.”
F’“Skavar f’Yucatan”, hija ddeskriviet it-tliet “għodod assolutament neċessarji” tal-arkeologi, jiġifieri l-pala, l-għajn umana, u l-immaġinazzjoni - dawn huma l-għodod l-aktar importanti u l-għodod li l-aktar faċilment jiġu abbużati. . “Irid jiġi kkontrollat bir-reqqa mill-fatti disponibbli filwaqt li tinżamm fluwidità suffiċjenti biex jinbidel u jadatta hekk kif jiġu esposti fatti ġodda. Irid ikun immexxi minn loġika rigoruża u sens komun tajjeb, u... Il-kejl tad-droga tal-ħajja jitwettaq taħt il-kura ta’ kimiku.”
Hija kitbet li mingħajr immaġinazzjoni, ir-relikwi skavati mill-arkeologi kienu “biss għadam niexef u trab varjat.” L-immaġinazzjoni ppermettietilhom “jibnu mill-ġdid il-ħitan ta’ bliet imġarrfa… Immaġina t-toroq kummerċjali kbar madwar id-dinja kollha, mimlija vjaġġaturi kurjużi, merkanti u suldati rgħiba, li issa huma kompletament minsija għal rebħa jew telfa kbira.”
Meta Voorhees staqsa lil Ann fl-Università ta’ Colorado f’Boulder, spiss kien jisma’ l-istess tweġiba – b’daqstant kliem, għaliex xi ħadd għandu jimpurtah minn mart Earl Morris fis-sakra? Għalkemm Ann saret alkoħolika serja fis-snin ta’ wara tiegħu, din il-kwistjoni krudili u diżredattorja tiżvela wkoll kemm il-karriera ta’ Ann Morris ġiet minsija, injorata, jew saħansitra mħassra.
Inga Calvin, professur tal-antropoloġija fl-Università ta’ Colorado, ilha tikteb ktieb dwar Ann Morris, ibbażat l-aktar fuq l-ittri tagħha. “Hija tabilħaqq arkeologa eċċellenti bi grad universitarju u taħriġ fuq il-post fi Franza, iżda peress li hija mara, ma tittieħedx bis-serjetà,” qalet. “Hija mara żagħżugħa, sabiħa u vivaċi li tħobb tagħmel lin-nies kuntenti. Dan ma jgħinx. Hija tippopolarizza l-arkeoloġija permezz tal-kotba, u dan ma jgħinx. Arkeologi akkademiċi serji jistmerru lil dawk li jpopolarizzaw. Din hija ħaġa tat-tfajliet għalihom.”
Calvin jaħseb li Morris huwa “sottovalutat u notevoli ħafna.” Fil-bidu tas-snin 20, l-istil ta’ kif Ann tilbes fl-għelieqi—timxi bil-qalziet, leggings, u ħwejjeġ tal-irġiel bil-pass—kien radikali għan-nisa. “F’post estremament remot, li torqod f’kamp mimli rġiel ixejru spatula, inklużi rġiel Nattivi Amerikani, huwa l-istess,” qalet.
Skont Mary Ann Levine, professur tal-antropoloġija fil-Franklin and Marshall College f’Pennsylvania, Morris kienet “pijuniera, li kkolonizzat postijiet diżabitati.” Hekk kif id-diskriminazzjoni istituzzjonali bejn is-sessi fixklet it-triq tar-riċerka akkademika, hija sabet xogħol adattat f’koppja professjonali ma’ Earle, kitbet il-biċċa l-kbira tar-rapporti tekniċi tiegħu, għenitu jispjega s-sejbiet tagħhom, u kitbet kotba ta’ suċċess. “Hija introduċiet il-metodi u l-għanijiet tal-arkeoloġija lill-pubbliku ħerqan, inklużi nisa żgħażagħ,” qalet Levine. “Meta rrakkontat l-istorja tagħha, hija kitbet lilha nfisha fl-istorja tal-arkeoloġija Amerikana.”
Meta Ann waslet f'Chichen Itza, Yucatan, fl-1924, Silvanas Molly qaltilha biex tieħu ħsieb bintu ta' sitt snin u taġixxi bħala l-ospitanti tal-viżitaturi. Sabiex taħrab minn dawn id-dmirijiet u tesplora s-sit, sabet tempju żgħir mitluq. Hija kkonvinċiet lil Molly biex tħalliha tħaffru, u hija ħaffru bir-reqqa. Meta Earl irrestawra t-Tempju magnífico tal-Gwerriera (800-1050 AD), il-pittriċi tas-sengħa Ann kienet qed tikkopja u tistudja l-pitturi murali tiegħu. Ir-riċerka u l-illustrazzjonijiet tagħha huma parti importanti mill-verżjoni f'żewġ volumi tat-Tempju tal-Gwerriera f'Chichen Itza, Yucatan, ippubblikata mill-Istitut Carnegie fl-1931. Flimkien ma' Earl u l-pittriċi Franċiża Jean Charlotte, hija kkunsidrata bħala l-Ko-awtriċi.
Fil-Lbiċ tal-Istati Uniti, Ann u Earl wettqu skavi estensivi u rreġistraw u studjaw il-petroglifi fl-erba’ żoni tal-kantunieri. Il-ktieb tagħha dwar dawn l-isforzi qaleb il-fehma tradizzjonali ta’ Anasazi. Kif tgħid Voorhees, “In-nies jaħsbu li din il-parti tal-pajjiż dejjem kienet kaċċaturi-ġemmiegħa nomadiċi. L-Anasazis mhumiex maħsuba li għandhom ċivilizzazzjoni, bliet, kultura, u ċentri ċiviċi. Dak li għamlet Ann Morris f’dak il-ktieb iddekompona b’mod fin ħafna u ddetermina l-perjodi indipendenti kollha taċ-ċivilizzazzjoni ta’ 1000 sena - Basket Makers 1, 2, 3, 4; Pueblo 3, 4, eċċ.”
Voorhees jaraha bħala mara tas-seklu 21 mitlufa fil-bidu tas-seklu 20. “F’ħajjitha, ġiet traskurata, trattata b’patroniżmu, irridikolata u mfixkla apposta, għax l-arkeoloġija hija klabb tas-subien,” qal. “L-eżempju klassiku huwa l-kotba tagħha. Huma miktuba b’mod ċar għal adulti bi gradi universitarji, iżda jridu jiġu ppubblikati bħala kotba tat-tfal.”
Voorhees talbet lil Tom Felton (magħruf l-aktar talli interpreta lil Draco Malfoy fil-films ta’ Harry Potter) biex jinterpreta lil Earl Morris. Il-produttriċi tal-films Ann Morris (Ann Morris) tinterpreta lil Abigail Lawrie, l-attriċi Skoċċiża ta’ 24 sena hija famuża għad-drama kriminali Brittanika tat-TV “Tin Star”, u ż-żgħażagħ arkeologi għandhom xebh fiżiku impressjonanti. “Huwa bħallikieku erġajna erġajna daħħalna lil Ann,” qalet Voorhees. “Huwa inkredibbli meta tiltaqa’ magħha.”
Fit-tielet jum tal-kanjon, Voorhees u l-istaff waslu f'żona fejn Ann żelqet u kważi mietet waqt li kienet qed titla' blata, fejn hi u Earle għamlu wħud mill-aktar skoperti notevoli - bħala pijuniera fl-arkeoloġija. Id-dar daħlet f'għar imsejjaħ l-Olokawst, għoli qrib it-tarf tal-kanjon, inviżibbli minn taħt.
Fis-sekli 18 u 19, kien hemm attakki vjolenti frekwenti, kontro-attakki, u gwerer bejn in-Navajo u l-Ispanjoli fi New Mexico. Fl-1805, suldati Spanjoli rikbu fil-kanjon biex jivvendikaw ruħhom għall-invażjoni reċenti tan-Navajo. Madwar 25 Navajo—anzjani, nisa, u tfal—kienu moħbija fl-għar. Li kieku ma kienx għal mara xwejħa li bdiet tgħajjar lis-suldati, billi qalet li kienu “nies li mxew mingħajr għajnejn”, kienu jkunu qed jinħbew.
Is-suldati Spanjoli ma setgħux jisparaw direttament lejn il-mira tagħhom, iżda l-balal tagħhom ħarġu mill-ħajt tal-għar, u ferew jew qatlu lill-biċċa l-kbira tan-nies ġewwa. Imbagħad is-suldati telgħu fl-għar, qatlu lill-feruti u serqu l-affarijiet tagħhom. Kważi 120 sena wara, Ann u Earl Morris daħlu fl-għar u sabu skeletri bajdani, balal li qatlu lin-Navajo, u tikek imħaffrin mal-ħajt ta’ wara kollu. Il-massakru ta lil Death Canyon l-isem ħażin. (Il-ġeologu tal-Istituzzjoni Smithsonian James Stevenson mexxa spedizzjoni hawn fl-1882 u semma l-kanjon.)
Taft Blackhorse qal: “Għandna tabù qawwi ħafna kontra l-mejtin. Ma nitkellmux dwarhom. Ma nħobbux noqogħdu fejn in-nies imutu. Jekk xi ħadd imut, in-nies għandhom it-tendenza li jabbandunaw id-dar. Ir-ruħ tal-mejtin se tweġġa’ lill-ħajjin, għalhekk in-nies inżommu ’l bogħod ukoll milli noqtlu għerien u djar fl-irdumijiet.” It-tabù tal-mewt tan-Navajo jista’ jkun waħda mir-raġunijiet għaliex Canyon of the Dead bażikament ma kienx affettwat qabel ma waslu Ann u Earl Morris. Hija litteralment iddeskrivietu bħala “wieħed mill-aktar siti arkeoloġiċi sinjuri fid-dinja.”
Mhux 'il bogħod mill-Għar tal-Olokawst hemm post spettakolari u sabiħ imsejjaħ l-Għar tal-Mummy: Din hija l-aktar darba eċċitanti li Voorhees jidher fuq l-iskrin. Dan huwa għar b'żewġ saffi ta' ġebla ramlija ħamra mnaqqra mir-riħ. Fuq in-naħa 200 pied 'il fuq mill-art tal-kanjon hemm torri tal-għaġeb bi tliet sulari b'diversi kmamar biswit xulxin, kollha mibnija bil-ġebel mill-Anasazi jew l-antenati Pueblo.
Fl-1923, Ann u Earl Morris skavaw hawn u sabu evidenza tal-okkupazzjoni ta’ 1,000 sena, inklużi ħafna katavri mumifikati b’xagħar u ġilda għadhom intatti. Kważi kull mumja—raġel, mara, u tifel—kienet tilbes qxur u żibeġ; hekk ukoll għamlet l-ajkla domestika fil-funeral.
Wieħed mill-kompiti ta' Ann huwa li tneħħi l-ħmieġ tal-mumji matul is-sekli u tneħħi l-ġrieden li jkunu qed ibejtu mill-kavità addominali tagħhom. Mhijiex skomda xejn. Ann u Earl għadhom kif iżżewġu, u dan huwa l-qamar il-għasel tagħhom.
Fid-dar żgħira tal-adobe ta’ Ben Gell f’Tucson, fil-ħawwad ta’ snajja’ tal-Lbiċ u tagħmir awdjo Daniż antik ta’ fedeltà għolja, hemm numru kbir ta’ ittri, djarji, ritratti u tifkiriet mingħand nannitu. Huwa ħareġ revolver mill-kamra tas-sodda tiegħu, li l-Morriss ġarrew magħhom matul l-ispedizzjoni. Fl-età ta’ 15-il sena, Earl Morris ipponta lejn ir-raġel li qatel lil missieru wara argument f’karozza f’Farmington, New Mexico. “Idejn Earl tant tregħdu li bilkemm seta’ jżomm il-pistola,” qal Gale. “Meta ġibed il-grillu, il-pistola ma sparatx u ħarab jiġri panikat.”
Earle twieled f'Chama, New Mexico fl-1889. Huwa trabba ma' missieru, sewwieq ta' trakkijiet u inġinier tal-kostruzzjoni li ħadem fuq livellar ta' toroq, kostruzzjoni ta' digi, minjieri u proġetti ferrovjarji. Fil-ħin liberu tagħhom, il-missier u l-iben fittxew relikwi Nattivi Amerikani; Earle uża pikka mqassra biex iħaffer l-ewwel borma tiegħu fl-età ta' 31/2. Wara li missieru nqatel, l-iskavar ta' artefatti sar it-trattament OCD ta' Earl. Fl-1908, huwa daħal fl-Università ta' Colorado f'Boulder, fejn kiseb master's degree fil-psikoloġija, iżda kien affaxxinat mill-arkeoloġija—mhux biss billi ħaffer għal borom u teżori, iżda wkoll għall-għarfien u l-fehim tal-passat. Fl-1912, huwa skava fdalijiet Mayan fil-Gwatemala. Fl-1917, fl-età ta' 28 sena, huwa beda jiskava u jirrestawra l-fdalijiet Aztec tal-antenati Pueblo fi New Mexico għall-Mużew Amerikan tal-Istorja Naturali.
Ann twieldet fl-1900 u kibret f’familja sinjura f’Omaha. Fl-età ta’ 6 snin, kif semmiet f’“Southwest Digging”, ħabib tal-familja staqsieha x’riedet tagħmel meta tikber. Hekk kif iddeskriviet lilha nfisha, dinjituża u prekoċi, tat tweġiba ppreparata sew, li hija tbassir preċiż tal-ħajja adulta tagħha: “Irrid inħaffer it-teżor midfun, nesplora fost l-Indjani, niżbgħa u nilbes Immur għall-isparar u mbagħad immur il-kulleġġ.”
Gal ilha taqra l-ittri li Ann kitbet lil ommha fi Smith College f’Northampton, Massachusetts. “Professur qal li kienet l-iktar tifla intelliġenti fi Smith College,” qaltli Gale. “Hija r-ruħ tal-festa, umoristika ħafna, forsi moħbija warajha. Tibqa’ tuża l-umoriżmu fl-ittri tagħha u tgħid lil ommha kollox, inkluż il-ġranet meta ma tistax tqum. Dipressa? Hangover? Forsi t-tnejn. Iva, verament ma nafux.”
Ann hija affaxxinata mill-bnedmin bikrin, l-istorja antika, u s-soċjetà Nattiva Amerikana qabel il-konkwista Ewropea. Hija lmentat mal-professur tal-istorja tagħha li l-korsijiet kollha tagħhom bdew tard wisq u li ċ-ċivilizzazzjoni u l-gvern kienu ġew stabbiliti. "Ma kienx qabel ma professur li ġejt imfastidjata kkummenta b'għeja li forsi rrid l-arkeoloġija aktar milli l-istorja, li ma bediex is-sebħ," kitbet. Wara li ggradwat minn Smith College fl-1922, hija salpat direttament lejn Franza biex tingħaqad mal-Akkademja Amerikana tal-Arkeoloġija Preistorika, fejn irċeviet taħriġ fl-iskavar fuq il-post.
Għalkemm kienet iltaqgħet ma' Earl Morris qabel f'Shiprock, New Mexico—kienet qed iżżur kuġinha—l-ordni kronoloġika tal-għerusija ma kinitx ċara. Iżda jidher li Earl bagħat ittra lil Ann meta kien qed jistudja fi Franza, u talabha tiżżewġu. "Huwa kien kompletament affaxxinat biha," qal Gale. "Hija żżewġet lill-eroj tagħha. Dan huwa wkoll mod kif issir arkeologa—biex tidħol fl-industrija." F'ittra lill-familja tagħha fl-1921, hija qalet li kieku kienet raġel, Earl kien ikun kuntent li joffrilha xogħol inkarigata mill-iskavar, iżda l-isponsor tiegħu qatt ma kien se jippermetti lil mara tokkupa din il-pożizzjoni. Hija kitbet: "M'hemmx għalfejn ngħidu, snieni tkemmxu minħabba t-tħin ripetut."
It-tieġ sar f'Gallup, New Mexico fl-1923. Imbagħad, wara l-iskavar tal-qamar il-għasel fil-Mummy Cave, ħadu dgħajsa lejn Yucatan, fejn il-Carnegie Institute qabbad lill-Konti biex iħaffer u jerġa' jibni t-Tempju tal-Gwerrier f'Chichen Itza. Fuq il-mejda tal-kċina, Gail poġġiet ritratti tan-nanniet tiegħu fil-fdalijiet Mayan - Ann liebsa kappell imċajpar u qmis bajda, tikkopja murals; il-konti jiddendel il-mixer tas-siment max-xaft tas-sewqan tat-trakk; u tinsab fit-tempju żgħir ta' Xtoloc Cenote. Hemmhekk "qalgħet l-ispurs tagħha" bħala skavatriċi, kitbet fl-iskavar f'Yucatan.
Għall-bqija tas-snin 20, il-familja Morris għexet ħajja nomadika, billi qassmet il-ħin tagħha bejn Yucatan u l-Lbiċ tal-Istati Uniti. Mill-espressjonijiet tal-wiċċ u l-lingwaġġ tal-ġisem murija fir-ritratti ta’ Ann, kif ukoll il-proża vivaċi u ta’ ispirazzjoni fil-kotba, l-ittri u d-djarji tagħha, huwa ċar li qed tieħu avventura fiżika u intellettwali kbira ma’ raġel li tammira. Skont Inga Calvin, Ann qed tixrob l-alkoħol—mhux rari għal arkeologu tal-qasam—iżda xorta taħdem u tgawdi ħajjitha.
Imbagħad, f'xi punt fis-snin tletin, din il-mara intelliġenti u enerġetika saret eremita. "Dan huwa l-misteru ċentrali f'ħajjitha, u l-familja tiegħi ma kinitx titkellem dwaru," qalet Gale. "Meta staqsejt lil ommi dwar Ann, kienet tgħidli bis-sinċerità, 'Hija alkoħolika,' u mbagħad tibdel is-suġġett. Ma niċħadx li Ann hija alkoħolika — żgur li hija — imma naħseb li din l-ispjegazzjoni hija wisq sempliċistika NS."
Gale ried ikun jaf jekk l-istabbiliment u t-twelid f’Boulder, Colorado (ommu Elizabeth Ann twieldet fl-1932 u Sarah Lane twieldet fl-1933) kinux tranżizzjoni diffiċli wara dawk is-snin avventurużi fuq quddiem nett tal-arkeoloġija. Inga Calvin qalet bla tlaqliq: “Dak hu l-infern. Għal Ann u wliedha, jibżgħu minnha.” Madankollu, hemm ukoll stejjer dwar Ann li għamlet festa bil-kostumi għat-tfal fid-dar ta’ Boulder.
Meta kellha 40 sena, rari kienet toħroġ mill-kamra ta’ fuq. Skont familja waħda, kienet tinżel is-sular ta’ isfel darbtejn fis-sena biex iżżur lil uliedha, u l-kamra tagħha kienet strettament ipprojbita. Kien hemm siringi u burners Bunsen f’dik il-kamra, li ġiegħlu lil xi membri tal-familja jaħsbu li kienet qed tuża l-morfina jew l-eroina. Gail ma ħasbitx li kien veru. Ann għandha d-dijabete u qed tinjetta l-insulina. Huwa qal li forsi l-burner Bunsen jintuża biex isaħħan il-kafè jew it-te.
“Naħseb li din hija taħlita ta’ diversi fatturi,” qal. “Hija fis-sakra, dijabetika, artrite severa, u kważi ċertament tbati minn dipressjoni.” Fi tmiem ħajjitha, Earl kiteb ittra lil missier Ann dwar x’kien għamillha t-tabib X L-eżami tad-dawl żvela noduli bojod, “bħad-denb ta’ kometa li jdawwar is-sinsla tagħha”. Gale assuma li n-nodulu kien tumur u l-uġigħ kien qawwi.
Coerte Voorhees ried jiffilmja x-xeni kollha tiegħu ta' Canyon de Chelly u Canyon del Muerto f'postijiet reali f'Arizona, iżda għal raġunijiet finanzjarji kellu jiffilmja l-biċċa l-kbira tax-xeni x'imkien ieħor. L-istat ta' New Mexico, fejn jinsabu hu u t-tim tiegħu, jipprovdi inċentivi fiskali ġenerużi għall-produzzjoni ta' films fl-istat, filwaqt li Arizona ma tipprovdi l-ebda inċentiv.
Dan ifisser li jrid jinstab sostitut għall-Monument Nazzjonali ta' Canyon Decelli fi New Mexico. Wara rikonoxximent estensiv, iddeċieda li jiffilmja f'Red Rock Park fil-periferija ta' Gallup. L-iskala tal-pajsaġġ hija ħafna iżgħar, iżda hija magħmula mill-istess ġebla ramlija ħamra, imnaqqra f'forma simili mir-riħ, u kuntrarjament għat-twemmin popolari, il-kamera hija giddieba tajba.
F'Hongyan, l-istaff ħadem ma' żwiemel li ma kinux jikkooperaw fir-riħ u x-xita sa tard bil-lejl, u r-riħ inbidel fi borra oblikwa. Huwa nofsinhar, il-qxur tas-silġ għadhom qed jaqbżu fid-deżert għoli, u Laurie - tassew xbieha ħajja ta' Ann Morris - qed tipprattika l-linji ta' Taft Blackhorse u ibnu Sheldon Navajo.
Ħin tal-posta: 09 ta' Settembru 2021